1. Johannes 5:17 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁷ Jede Ungerechtigkeit ist Sünde, so gibt es auch Sünde die nicht zum Tode ist.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁷ Zwar ist jedes Unrecht Sünde, aber nicht jede Sünde führt zum Tod.

Lutherbibel 1912

¹⁷ Alle Untugend ist Sünde; und es ist etliche Sünde nicht zum Tode.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁷ Jede Ungerechtigkeit ist Sünde; und es gibt Sünde, die nicht zum Tode ist.

Elberfelder 1871

¹⁷ Jede Ungerechtigkeit ist Sünde; und es gibt Sünde, die nicht zum Tode ist.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁷ Jede Ungerechtigkeit ist Sünde; und es gibt Sünde, die nicht zum Tod ist.

1. Johannes 5:17 Querverweise

Jesaja 1:18

Kommt doch, daß wir miteinander rechten! spricht Jahwe. Wenn eure Sünden scharlachrot sind, sollen sie doch schneeweiß werden; wenn sie rot wie Purpur sind, sollen sie doch wie Wolle werden.

Jakobus 1:15

Dann, wenn die Lust empfangen hat, gebiert sie Sünde; die Sünde aber, wenn sie vollbracht ist, gebiert Tod.

1. Johannes 2:1

Meine Kinder, ich schreibe euch dies, damit ihr nicht sündiget. Und wenn einer sündigt, so haben wir einen Fürsprecher beim Vater, Jesus Christus den Gerechten.

1. Johannes 3:4

Jeder der die Sünde thut, thut auch die Ungesetzlichkeit, und die Sünde ist die Ungesetzlichkeit.

1. Johannes 5:16

Wenn einer seinen Bruder sündigen sieht, eine Sünde nicht zum Tode, so soll er bitten, und er wird ihm Leben geben, nämlich solchen, die nicht zum Tode sündigen. Es gibt eine Sünde zum Tode, davon rede ich nicht, daß man dafür bitten soll.