1. Chronika 8:8 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁸ Saharaim aber erzeugte im Gefilde der Moabiter, nachdem er sie verstoßen hatte - seine Weiber Husim und Baara -,

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ Schaharajim wohnte im Hochland von Moab, nachdem er seine Frauen Huschim und Baara verstoßen hatte.

Lutherbibel 1912

⁸ Und Saharaim zeugte im Lande Moab, da er von sich gelassen hatte seine Weiber Husim und Baara,

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ Und Schacharaim zeugte Söhne im Gefilde Moab, nachdem er Huschim und Baara, seine Weiber, entlassen hatte;

Elberfelder 1871

⁸ Und Schacharaim zeugte Söhne im Gefilde Moab, nachdem er Huschim und Baara, seine Weiber, entlassen hatte;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ Und Schacharaim zeugte Söhne im Gefilde Moab, nachdem er Huschim und Baara, seine Frauen, entlassen hatte;

1. Chronika 8:8 Querverweise

1. Mose 25:6

Aber den Söhnen der Kebsweiber, die Abraham hatte, gab Abraham Geschenke und ließ sie noch bei seinen Lebzeiten von seinem Sohne Isaak hinweg östlich, in das Ostland ziehen.

1. Chronika 8:7

Naaman, Ahia und Gera, der führte sie hinweg) und er erzeugte Ussa und Ahihud.

1. Chronika 8:9

da erzeugte er mit seinem Weibe Hodes: Jobab, Zibja, Mesa, Malkam,

Ruth 1:1

In der Zeit, als die Richter regierten, entstand eine Hungersnot im Lande. Da machte sich ein Mann aus Bethlehem in Juda samt seinem Weibe und seinen beiden Söhnen auf den Weg, um in das Gebiet Moabs auszuwandern.