1. Chronika 5:9 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁹ Und nach Osten zu wohnte er bis an den Rand der Steppe, die sich vom Euphratstrome her erstreckt; denn ihre Herden waren zahlreich in Gilead.

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ und in östlicher Richtung bis an den Rand der Wüste, die sich vom Euphrat her erstreckt. Die Nachkommen Rubens hatten große Herden im ganzen Land Gilead.

Lutherbibel 1912

⁹ und wohnte gegen Aufgang, bis man kommt an die Wüste am Wasser Euphrat; denn ihres Viehs war viel im Lande Gilead.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ und gegen Osten wohnte er bis zu der Wüste, welche sich von dem Strome Phrat her erstreckt; denn ihre Herden waren zahlreich im Lande Gilead.

Elberfelder 1871

⁹ und gegen Osten wohnte er bis zu der Wüste, welche sich von dem Strome Phrat her erstreckt; denn ihre Herden waren zahlreich im Lande Gilead.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ und nach Osten wohnte er bis zu der Wüste, die sich von dem Strom Phrat her erstreckt; denn ihre Herden waren zahlreich im Land Gilead.

1. Chronika 5:9 Querverweise