1. Chronika 4:39 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³⁹ Und sie zogen bis da, wo es nach Gedor hineingeht, bis östlich vom Thale, um für ihre Herden Weideplätze zu suchen.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁹ Um neue Weideplätze für ihre Schafherden zu suchen, zogen sie deshalb in den östlichen Teil des Tales, nach Gedor zu.

Lutherbibel 1912

³⁹ Und sie zogen hin, daß sie gen Gedor kämen, bis gegen Morgen des Tals, daß sie Weide suchten für ihre Schafe,

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁹ Und sie zogen bis nach Gedor hin, bis an die Ostseite des Tales, um Weide für ihr Kleinvieh zu suchen.

Elberfelder 1871

³⁹ Und sie zogen bis nach Geder hin, bis an die Ostseite des Tales, um Weide für ihr Kleinvieh zu suchen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁹ Und sie zogen bis nach Gedor hin, bis an die Ostseite des Tales, um Weide für ihr Kleinvieh zu suchen.

1. Chronika 4:39 Querverweise

1. Chronika 12:7

Joela und Sebadja, die Söhne Jerohams von Gedor.

1. Chronika 4:18

Sein jüdisches Weib aber gebar Jered, den Vater von Hedor, und Heber, den Vater von Socho, Jekuthiel, den Vater von Sanoah

1. Chronika 4:38

Diese hier mit Namen aufgeführten waren Fürsten in ihren Geschlechtern, und ihre Familien hatten sich mächtig ausgebreitet.

1. Chronika 4:4

Ferner Penuel, der Vater Gedors, und Eser, der Vater Husas. Das sind die Söhne Hurs, des Erstgeborenen von Ephratha, dem Vater Bethlehems.

1. Chronika 4:40

Und sie fanden fette und gute Weide, und das Land war geräumig, ruhig und friedlich; denn die vorher dort gewohnt hatten, gehörten zu den Hamiten.

Josua 12:13

der König von Debir, einer; der König von Geder, einer;

Josua 15:58

Ferner Halhul, Bethzur, Gedor,