1. Chronika 21:25 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁵ So gab denn David Ornan für den Platz die Summe von sechshundert Goldsekeln.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁵ David gab Arauna 600 Goldstücke für das ganze Grundstück.

Lutherbibel 1912

²⁵ Also gab David Ornan um den Platz Gold, am Gewicht sechshundert Lot.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁵ Und David gab Ornan für den Platz sechshundert Sekel Gold an Gewicht.

Elberfelder 1871

²⁵ Und David gab Ornan für den Platz sechshundert Sekel Gold an Gewicht.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁵ Und David gab Ornan für den Platz 600 Sekel Gold an Gewicht.

1. Chronika 21:25 Querverweise

1. Chronika 21:24

Der König David erwiderte jedoch Ornan: Nein, sondern ich will es käuflich erwerben um den vollen Betrag; denn ich will nicht, was dir gehört, für Jahwe nehmen, um ein Brandopfer zu bringen, das ich umsonst habe!