1. Chronika 21:14 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁴ So verhängte Jahwe eine Pest über Israel, und es fielen aus Israel 70000 Mann.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁴ Da ließ Jahwe die Pest in Israel ausbrechen. 70.000 Mann starben in Israel.

Lutherbibel 1912

¹⁴ Da ließ der HERR Pestilenz in Israel kommen, daß siebzigtausend Mann fielen aus Israel.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁴ Und Jehova sandte eine Pest unter Israel; und es fielen von Israel siebzigtausend Mann.

Elberfelder 1871

¹⁴ Und Jehova sandte eine Pest unter Israel; und es fielen von Israel 70000 Mann.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁴ Und der HERR sandte eine Pest unter Israel; und es fielen von Israel 70.000 Mann.

1. Chronika 21:14 Querverweise

2. Samuel 24:15

So wählte sich David die Pest. Es war aber gerade die Zeit der Weizenernte, als die Seuche begann, und es starben aus dem Volke von Dan bis Beerseba 70 000 Mann.

2. Könige 19:35

In derselben Nacht aber ging der Engel Jahwes aus und schlug im Lager der Assyrer 185000 Mann; und als man sich des Morgens früh aufmachte, fand man sie alle als leblose Leichen.

1. Chronika 27:24

Joab, der Sohn Zerujas, hatte mit der Zählung begonnen, war aber nicht damit zu Ende gekommen; denn es erging deshalb ein Gotteszorn über Israel, und die Zahl ward unter die Zahlen in der Geschichte des Königs David nicht aufgenommen.

2. Mose 12:30

Da stand der Pharao samt seinen Höflingen und allen Ägyptern in jener Nacht auf, und es erhob sich ein großes Klagegeschrei in Ägypten: denn es gab kein Haus, in welchem nicht ein Toter war.

4. Mose 25:9

Es belief sich aber die Zahl derer, die durch die Plage umgekommen waren, auf 24000.

1. Samuel 6:19

Den Söhnen Jechonjas aber bekam es übel unter den Leuten von Bethsemes, daß sie sich die Lade Jahwes besehen hatten: er tötete von ihnen 70 Mann, 50000 Mann. Das Volk aber trauerte darüber, daß Jahwe unter dem Volk eine so große Niederlage angerichtet hatte.