1. Chronika 17:26 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁶ Nun denn, Jahwe, du bist Gott: nachdem du deinem Sklaven diese herrliche Zusage gemacht hast, -

Vers anzeigen

bibel heute

²⁶ Und nun, Jahwe, du allein bist wirklich Gott, und du hast deinem Diener all das Gute versprochen.

Lutherbibel 1912

²⁶ Nun, HERR, du bist Gott und hast solch Gutes deinem Knecht geredet.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁶ Und nun, Jehova, du bist es, der da Gott ist, und du hast dieses Gute zu deinem Knechte geredet.

Elberfelder 1871

²⁶ Und nun, Jehova, du bist es, der da Gott ist und du hast dieses Gute zu deinem Knechte geredet.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁶ Und nun, HERR, du bist es, der da Gott ist, und du hast dieses Gute zu deinem Knecht geredet.

1. Chronika 17:26 Querverweise

1. Chronika 17:25

Denn du, mein Gott, hast deinem Sklaven die Eröffnung gemacht, daß du ihm ein Haus bauen wolltest; darum hat dein Sklave sich ein Herz gefaßt, dieses Gebet dir vorzutragen.

1. Chronika 17:27

nun denn, laß es dir gefallen und segne das Haus deines Sklaven, daß es für immer vor dir bestehe. Denn was du, Jahwe, segnest, ist gesegnet für immer!

Titus 1:2

auf Hoffnung des ewigen Lebens, welches der untrügliche Gott verheißen hat vor ewigen Zeiten,

Hebräer 6:18

damit wir durch zwei unwandelbare Dinge, in welchen Gott unmöglich trügen konnte, einen starken Sporn hätten; die wir unsere Zuflucht dazu nahmen, die Hoffnung vor uns zu ergreifen,