Biblia Todo Logo
Online-Bibel

- Anzeige -




1. Chronika 16:9 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

9 Singet ihm! Lobsinget ihm! Redet von allen seinen Wundern.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

9 Singt ihm, spielt ihm und redet von all seinen Wundern!

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

9 Singet und spielet ihm; dichtet von allen seinen Wundern!

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

9 Singet ihm, singet ihm Psalmen; sinnet über alle seine Wunderwerke!

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

9 Singet ihm, singet ihm Psalmen; sinnet über alle seine Wunderwerke!

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

9 Singt ihm, singt ihm Psalmen; sinnt über alle seine Wunderwerke!

See the chapter Kopieren




1. Chronika 16:9
16 Querverweise  

Rühmet euch seines heiligen Namens; es freue sich das Herz derer, die Jahwe suchen.


Erzählt unter den Heiden seine Herrlichkeit, unter allen Völkern seine Wunder.


Danket Jahwe, ruft seinen Namen an! Macht unter den Völkern seine Thaten kund!


Gedenke, daß du sein Thun erhebst, welches die Menschen besingen!


daß sie den Menschenkindern seine gewaltigen Thaten kund thun und die majestätische Hoheit seines Königtums.


Ich verkünde deine Gerechtigkeit in großer Versammlung; fürwahr, meinen Lippen that ich nicht Einhalt - Jahwe, du weißt es!


Gott, du hast mich gelehrt von meiner Jugend an, und bis hierher verkündige ich deine Wunder.


Solches reden die, die Jahwe fürchten, zu einander, und Jahwe merkt auf und hört, und vor ihm wird für die, die Jahwe fürchten und vor seinem Namen Achtung haben, eine Gedenkschrift aufgezeichnet.


Und nach dem Lobgesange zogen sie hinaus zum Oelberge.


redend unter einander in Psalmen und Hymnen und geistlichen Liedern, singend und spielend dem Herrn mit eurem Herzen,


Auch werdet dankbar - das Wort des Christus wohne reichlich unter euch mit aller Weisheit - euch selbst belehrend und weisend mit Psalmen, Hymnen und geistlichen Liedern in Dank, singend Gott in euren Herzen;


Euer Ja sei Ja und euer Nein sei Nein, damit ihr nicht dem Gerichte verfallet.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige