1. Chronika 16:20 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁰ Und sie zogen von Volk zu Volk und von einem Königreiche zu einer anderen Nation.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁰ Sie zogen von Nation zu Nation, von einem Reich zu einem anderen Volk.

Lutherbibel 1912

²⁰ Und sie zogen von einem Volk zum andern und aus einem Königreich zum andern Volk.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁰ Und sie wanderten von Nation zu Nation und von einem Reiche zu einem anderen Volke.

Elberfelder 1871

²⁰ Und sie wanderten von Nation zu Nation und von einem Reiche zu einem anderen Volke.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁰ Und sie wanderten von Nation zu Nation und von einem Reich zu einem anderen Volk.

1. Chronika 16:20 Querverweise

1. Mose 12:10

Es kam aber eine Hungersnot ins Land. Da zog Abram hinab nach Ägypten, um sich eine Zeit lang dort aufzuhalten, denn die Hungersnot lag schwer auf dem Lande.

1. Mose 20:1

Und Abraham zog von dort hinweg in das Gebiet des Südlands und nahm seinen Aufenthalt zwischen Kades und Sur und verweilte auch in Gerar.

1. Mose 46:3

Da sprach er: Ich bin El, der Gott deines Vaters. Ziehe unbedenklich nach Ägypten, denn dort will ich dich zu einem großen Volke werden lassen.

1. Mose 46:6

Und sie nahmen ihre Herden und ihre Fahrhabe, die sie in Kanaan erworben hatten, und gelangten nach Ägypten, Jakob mit seiner gesamten Nachkommenschaft;

1. Chronika 16:19

als ihr noch gering an Zahl wart, gar wenige, und als Fremdlinge darin weiltet.

1. Chronika 16:21

Er gestattete niemandem, sie zu bedrücken, und strafte um ihretwillen Könige.