1. Chronika 14:13 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹³ Aber die Philister rückten nocheinmal an und breiteten sich in der Ebene aus.

Vers anzeigen

bibel heute

¹³ Doch einige Zeit später kamen die Philister wieder und breiteten sich in der Ebene Refaïm aus.

Lutherbibel 1912

¹³ Aber die Philister machten sich wieder heran und ließen sich nieder im Grunde.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹³ Und die Philister zogen wiederum herauf und breiteten sich aus im Tale.

Elberfelder 1871

¹³ Und die Philister zogen wiederum herauf und breiteten sich aus im Tale.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹³ Und die Philister zogen wiederum herauf und breiteten sich aus im Tal.

1. Chronika 14:13 Querverweise

1. Könige 20:22

Da trat der Prophet an den König von Israel heran und sprach zu ihm: Wohlan, halte dich wacker und sieh wohl zu, was du thun willst; denn im kommenden Jahre wird der König von Aram gegen dich heranziehen.

1. Chronika 14:12

Aber sie ließen ihre Götter dort zurück; die wurden auf Befehl Davids verbrannt.

1. Chronika 14:14

Als nun David abermals Gott befragte, antwortete ihm Gott: Ziehe ihnen nicht entgegen; wende dich gegen ihren Rücken und komme vom Bakagehölz her über sie!

1. Chronika 14:9

Als aber die Philister eingedrungen waren und sich in der Ebene Rephaim ausbreiteten,