Biblia Todo Logo
Online-Bibel

- Anzeige -




1. Chronika 11:15 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

15 Einst kamen drei von den dreißig Obersten zu David nach dem Felsennest hinab, nach der Feste Adullam, während das Heer der Philister in der Ebene Rephaim lagerte.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

15 Drei von den dreißig Helden gingen einmal zu dem Felsen hinunter, wo sich David befand, in der Höhle bei Adullam. Die Philister hatten die Ebene Refaïm besetzt.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

15 Und drei aus dem dreißig Vornehmsten zogen hinab zum Felsen zu David in die Höhle Adullam; aber der Philister Lager lag im Grunde Rephaim.

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

15 Und drei von den dreißig Häuptern ging zu dem Felsen hinab zu David, in die Höhle Adullam; und das Heer der Philister lagerte im Tale Rephaim.

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

15 Und drei von den dreißig Häuptern ging zu dem Felsen hinab zu David, in die Höhle Adullam; und das Heer der Philister lagerte im Tale Rephaim.

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

15 Und drei von den 30 Häuptern gingen zu dem Felsen hinab zu David, in die Höhle Adullam; und das Heer der Philister lagerte im Tal Rephaim.

See the chapter Kopieren




1. Chronika 11:15
11 Querverweise  

Als aber die Philister eingedrungen waren und sich in der Ebene Rephaim ausgebreitet hatten,


Aber die Philister rückten noch einmal an und breiteten sich in der Ebene Rephaim aus.


stellten sie sich mitten auf das Feld, entrissen es den Feinden und schlugen die Philister, so daß Jahwe zu einem großen Siege verhalf.


Jismaja von Gibeon, ein Held unter den dreißig und ein Anführer der dreißig; Jeremia, Jahasiel, Johanan und Josabad von Gedera.


Als aber die Philister eingedrungen waren und sich in der Ebene Rephaim ausbreiteten,


Es wird zugehen, wie wenn ein Schnitter die Halme zusammerafft, und sein Arm die Ähren schneidet. Es wird zugehen, wie wenn einer in der Ebene Rephaim Ähren liest.


Noch einmal lasse ich, ihr Bewohner von Maresa, den Eroberer über euch kommen; bis Adullam werden die Großen Israels gelangen.


der König von Libna, einer: der König von Adullam, einer;


Sodann zieht sich die Grenze aufwärts ins Thal Ben Hinnom südlich vom Bergrücken der Jebusiter, das ist Jerusalem. Sodann zieht sich die Grenze aufwärts auf den Gipfel des Bergs, der westlich vor dem Thale hinnom und am nördlichen Ende der Ebene Rephaim liegt.


Da ging David von dort hinweg und entrann in die Bergfeste Adullam. Als nun seine Brüder und seine Familie dies erfuhren, kamen sie zu ihm hinab.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige