1. Chronika 1:50 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁵⁰ Als Baal-hanan gestorben war, wurde Hadad König an seiner Statt; seine Residenz aber hieß Pagi und sein Weib Mehetabeel, die Tochter Matreds, der Tochter Mesahabs.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵⁰ Nach dem Tod Baal-Hanans wurde Hadad in der Stadt Pagu König. Seine Frau Mehetabel war eine Tochter Matreds und Enkelin Me-Sahabs.

Lutherbibel 1912

⁵⁰ Da Baal-Hanan starb, ward König an seiner Statt Hadad, und seine Stadt hieß Pagi; und sein Weib hieß Mehetabeel, eine Tochter Matreds, die Mesahabs Tochter war.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵⁰ Und Baal-Hanan starb; und es ward König an seiner Statt Hadad; und der Name seiner Stadt war Paghi, und der Name seines Weibes Mehetabeel, die Tochter Matreds, der Tochter Mesahabs.

Elberfelder 1871

⁵⁰ Und Baal-Hanan starb; und es ward König an seiner Statt Hadad; und der Name seiner Stadt war Paghi, und der Name seines Weibes Mehetabeel, die Tochter Matreds, der Tochter Mesahabs.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵⁰ Und Baal-Hanan starb; und es wurde König an seiner statt Hadad; und der Name seiner Stadt war Paghi und der Name seiner Frau Mehetabeel, die Tochter Matreds, der Tochter Mesahabs.

1. Chronika 1:50 Querverweise

1. Mose 36:38

Als Saul gestorben war, wurde Baal-hanan, der Sohn Achbors, König an seiner Statt.

1. Mose 36:39

Als Baal-hanan, der Sohn Achbors, gestorben war, wurde Hadar König an seiner Statt; seine Residenz aber hieß Pagu und sein Weib Mehetabeel, die Tochter Matreds, der Tochter Mesahabs.

1. Chronika 1:49

Als Saul gestorben war, wurde Baal-hanan, der Sohn Achbors, König an seiner Statt.

1. Chronika 1:51

Und Hadad starb; und die Häuptlinge von Edom waren: der Häuptling Thimna, der Häuptling Alwa, der Häuptling Jetheth,