Lukas 1:12 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² Und als Zacharias ihn sah, wurde er bestürzt, und Furcht überfiel ihn.

Vers anzeigen

bibel heute

¹² Zacharias erschrak, als er ihn wahrnahm, und bekam es mit der Angst zu tun.

Lutherbibel 1912

¹² Und als Zacharias ihn sah, erschrak er, und es kam ihn eine Furcht an.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² Und als Zacharias ihn sah, ward er bestürzt, und Furcht überfiel ihn.

Elberfelder 1871

¹² Und als Zacharias ihn sah, ward er bestürzt, und Furcht überfiel ihn.

Albrecht NT und Psalmen

¹² Bei seinem Anblick erschrak Zacharias, und Furcht befiel ihn.

Lukas 1:12 Querverweise

Daniel 10:7

Und ich, Daniel, allein sah das Gesicht; die Männer aber, die bei mir waren, sahen das Gesicht nicht; doch fiel ein großer Schrecken auf sie, und sie flohen und verbargen sich.

Markus 16:5

Und als sie in die Gruft eintraten, sahen sie einen Jüngling zur Rechten sitzen, angetan mit einem weißen Gewand, und sie entsetzten sich.

Lukas 1:29

Sie aber, [als sie ihn sah] wurde bestürzt über sein Wort und überlegte, was für ein Gruß dies sei.

Apostelgeschichte 10:4

Er aber sah ihn unverwandt an und wurde von Furcht erfüllt und sagte: Was ist, Herr? Er sprach aber zu ihm: Deine Gebete und deine Almosen sind hinaufgestiegen zum Gedächtnis vor Gott.

Offenbarung 1:17

Und als ich ihn sah, fiel ich zu seinen Füßen wie tot. Und er legte seine Rechte auf mich und sprach: Fürchte dich nicht! Ich bin der Erste und der Letzte

Richter 13:22

Und Manoah sprach zu seiner Frau: Wir werden gewisslich sterben, denn wir haben Gott gesehen!

Richter 6:22

Da sah Gideon, dass es der Engel des HERRN war, und Gideon sprach: Ach, Herr, HERR! Da ich ja den Engel des HERRN gesehen habe von Angesicht zu Angesicht!