Ruth 4:16 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁶ Und Noomi nahm das Kind und legte es auf ihren Schoß und wurde seine Wärterin.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁶ Noomi drückte das Kind an ihre Brust und wurde dessen Betreuerin.

Lutherbibel 1912

¹⁶ Und Naemi nahm das Kind und legte es auf ihren Schoß und ward seine Wärterin.

Elberfelder 1871

¹⁶ Und Noomi nahm das Kind und legte es auf ihren Schoß und wurde seine Wärterin.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁶ Und Noomi nahm das Kind und legte es auf ihren Schoß und wurde seine Wärterin.

Hoffnung für alle

¹⁶ Noomi nahm das Kind auf ihren Schoß als Zeichen dafür, dass sie es als ihr eigenes annahm.

Ruth 4:16 Querverweise

Ruth 4:15

Und er wird dir ein Erquicker der Seele sein und ein Versorger deines Alters! Denn deine Schwiegertochter, die dich liebt, hat ihn geboren, sie, die dir besser ist als sieben Söhne.

Ruth 4:17

Und die Nachbarinnen gaben ihm einen Namen, indem sie sprachen: Ein Sohn ist der Noomi geboren! Und sie gaben ihm den Namen Obed. Er ist der Vater Isais, des Vaters Davids.