Römer 3:6 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ Das sei ferne! Wie könnte sonst Gott die Welt richten?

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ Auf keinen Fall! Denn wie könnte Gott sonst die Welt richten?

Lutherbibel 1912

⁶ Das sei ferne! Wie könnte sonst Gott die Welt richten?

Elberfelder 1871

⁶ Das sei ferne! Wie könnte sonst Gott die Welt richten?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ Das sei ferne! Wie könnte sonst Gott die Welt richten?

Albrecht NT und Psalmen

⁶ Nimmermehr! Denn wie könnte Gott sonst der Weltenrichter sein?

Römer 3:6 Querverweise

1. Mose 18:25

Fern sei es von dir, so etwas zu tun, den Gerechten mit dem Gesetzlosen zu töten, so daß der Gerechte sei wie der Gesetzlose; fern sei es von dir! Sollte der Richter der ganzen Erde nicht Recht üben?

Hiob 8:3

Wird Gott das Recht beugen, oder wird der Allmächtige beugen die Gerechtigkeit?

Psalm 50:6

Und die Himmel verkünden seine Gerechtigkeit, denn Gott ist es, der richtet. (Sela.)

Psalm 9:8

Und er, er wird den Erdkreis richten in Gerechtigkeit, wird über die Völkerschaften Gericht halten in Geradheit.

Psalm 96:13

vor Jehova; denn er kommt, denn er kommt, die Erde zu richten: er wird den Erdkreis richten in Gerechtigkeit, und die Völker in seiner Treue.

Psalm 98:9

vor Jehova! Denn er kommt, die Erde zu richten: Er wird den Erdkreis richten in Gerechtigkeit und die Völker in Geradheit.

Lukas 20:16

Er wird kommen und diese Weingärtner umbringen und den Weinberg anderen geben. Als sie aber das hörten, sprachen sie: Das sei ferne!

Apostelgeschichte 17:31

weil er einen Tag gesetzt hat, an welchem er den Erdkreis richten wird in Gerechtigkeit durch einen Mann, den er dazu bestimmt hat, und hat allen den Beweis davon gegeben, indem er ihn auferweckt hat aus den Toten.

Römer 2:16

an dem Tage, da Gott das Verborgene der Menschen richten wird, nach meinem Evangelium, durch Jesum Christum.

Römer 3:31

Heben wir denn das Gesetz auf durch den Glauben? Das sei ferne! Sondern wir bestätigen das Gesetz.

Römer 3:4

Das sei ferne! Gott aber sei wahrhaftig, jeder Mensch aber Lügner, wie geschrieben steht: “Damit du gerechtfertigt werdest in deinen Worten, und überwindest, wenn du gerichtet wirst”.