Richter 3:18 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁸ Und es geschah, als er mit der Überreichung des Geschenkes fertig war, da geleitete er das Volk, welches das Geschenk getragen hatte.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁸ Nach der Übergabe schickte Ehud die Leute, die die Abgabe getragen hatten, nach Hause.

Lutherbibel 1912

¹⁸ Und da er das Geschenk hatte überantwortet, ließ er das Volk von sich, die das Geschenk getragen hatten,

Elberfelder 1871

¹⁸ Und es geschah, als er mit der Überreichung des Geschenkes fertig war, da geleitete er das Volk, welches das Geschenk getragen hatte.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁸ Und es geschah, als er mit der Überreichung des Geschenkes fertig war, da geleitete er das Volk, das das Geschenk getragen hatte.

Hoffnung für alle

¹⁸ Dann schickte er die Männer fort, die ihn als Lastträger begleitet hatten.

Richter 3:18 Querverweise

Richter 3:17

Und er überreichte das Geschenk Eglon, dem König von Moab. Eglon war aber ein sehr fetter Mann.

Richter 3:19

Er selbst aber kehrte um von den geschnitzten Bildern, die bei Gilgal waren, und sprach: Ein geheimes Wort habe ich an dich, o König! Und er sprach: Stille! Und alle, die bei ihm standen, gingen von ihm hinaus.