Richter 21:9 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ Und das Volk wurde gemustert, und siehe, kein Mann war da von den Bewohnern von Jabes-Gilead.

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ denn als sie ihre Truppen musterten, fehlten die Männer aus Jabesch.

Lutherbibel 1912

⁹ Denn sie zählten das Volk, und siehe, da war kein Bürger da von Jabes in Gilead.

Elberfelder 1871

⁹ Und das Volk wurde gemustert, und siehe, kein Mann war da von den Bewohnern von Jabes-Gilead.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ Und das Volk wurde gemustert, und siehe, kein Mann war da von den Bewohnern von Jabes-Gilead.

Hoffnung für alle

⁹ denn als sie ihre Truppen musterten, fehlten die Männer aus Jabesch.

Richter 21:9 Querverweise

Richter 21:10

Da sandte die Gemeinde zwölftausend Mann von den tapferen Männern dorthin, und sie geboten ihnen und sprachen: Gehet hin und schlaget die Bewohner von Jabes-Gilead mit der Schärfe des Schwertes, auch die Weiber und die Kinder!

Richter 21:8

Und sie sprachen: Gibt es irgend einen von den Stämmen Israels, der nicht zu Jehova nach Mizpa heraufgekommen ist? Und siehe, kein Mann von Jabes-Gilead war ins Lager, in die Versammlung, gekommen.

Richter 5:23

Fluchet Meros! spricht der Engel Jehovas, verfluchet seine Bewohner! Denn sie sind nicht Jehova zu Hilfe gekommen, Jehova zu Hilfe unter den Helden.