Richter 2:5 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ Und sie gaben selbigem Orte den Namen Bochim. Und sie opferten daselbst dem Jehova.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ Darum nannten sie jenen Ort Bochim, die Weinenden. Dort brachten sie Jahwe Opfer.

Lutherbibel 1912

⁵ und hießen die Stätte Bochim und opferten daselbst dem HERRN.

Elberfelder 1871

⁵ Und sie gaben selbigem Orte den Namen Bochim. Und sie opferten daselbst dem Jehova.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ Und sie gaben diesem Ort den Namen Bochim. Und sie opferten dort dem HERRN.

Hoffnung für alle

⁵ Sie brachten dem Herrn Opfer dar und nannten den Ort Bochim (»Weinende«).

Richter 2:5 Querverweise

1. Mose 35:8

Und Debora, die Amme Rebekkas, starb, und sie wurde begraben unterhalb Bethel unter der Eiche; und man gab ihr den Namen Allon Bakuth.

Josua 7:26

und sie errichteten einen großen Steinhaufen über ihm, der bis auf diesen Tag da ist. Und Jehova wandte sich von der Glut seines Zornes. Darum gab man jenem Orte den Namen Tal Achor bis auf diesen Tag.

Richter 13:19

Da nahm Manoah das Ziegenböcklein und das Speisopfer und opferte es Jehova auf dem Felsen. Er aber handelte wunderbar, und Manoah und sein Weib sahen zu;

Richter 2:1

Und der Engel Jehovas kam von Gilgal herauf nach Bochim; und er sprach: Ich habe euch aus Ägypten heraufgeführt und euch in das Land gebracht, das ich euren Vätern zugeschworen habe; und ich sagte: Ich werde meinen Bund mit euch nicht brechen ewiglich;

Richter 2:4

Und es geschah, als der Engel Jehovas diese Worte zu allen Kindern Israel redete, da erhob das Volk seine Stimme und weinte.

Richter 2:6

Und Josua entließ das Volk, und die Kinder Israel gingen hin, ein jeder in sein Erbteil, um das Land in Besitz zu nehmen.

Richter 6:24

Und Gideon baute daselbst Jehova einen Altar und nannte ihn: Jehova-Schalom. Bis auf diesen Tag ist er noch zu Ophra der Abieseriter.

1. Samuel 7:9

Und Samuel nahm ein Milchlamm und opferte es ganz als Brandopfer dem Jehova; und Samuel schrie zu Jehova für Israel, und Jehova erhörte ihn.