Richter 18:16 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁶ Die sechshundert mit ihrem Kriegsgerät umgürteten Männer aber, die von den Kindern Dan waren, blieben am Eingang des Tores stehen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁶ Aber die 600 bewaffneten Daniten blieben vor dem Tor stehen.

Lutherbibel 1912

¹⁶ Aber die sechshundert Gerüsteten mit ihren Waffen, die von den Kindern Dan waren, standen vor dem Tor.

Elberfelder 1871

¹⁶ Die sechshundert mit ihrem Kriegsgerät umgürteten Männer aber, die von den Kindern Dan waren, blieben am Eingang des Tores stehen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁶ Die 600 mit ihrem Kriegsgerät umgürteten Männer aber, die von den Kindern Dan waren, blieben am Eingang des Tores stehen.

Hoffnung für alle

¹⁶ während die 600 Bewaffneten draußen am Tor warteten.

Richter 18:16 Querverweise

Richter 18:11

Und es brachen von dannen auf, vom Geschlecht der Daniter, aus Zorha und aus Eschtaol, sechshundert Mann, umgürtet mit Kriegsgerät.

Richter 18:15

Und sie wandten sich dahin und traten in das Haus des Jünglings, des Leviten, das Haus Michas, und fragten ihn nach seinem Wohlergehen.

Richter 18:17

Und die fünf Männer, die gegangen waren, das Land auszukundschaften, stiegen hinauf, gingen hinein und nahmen das geschnitzte Bild und das Ephod und die Teraphim und das gegossene Bild. Und der Priester und die sechshundert Mann, die mit Kriegsgerät umgürtet waren, standen am Eingang des Tores.