Richter 15:9 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ Und die Philister zogen herauf und lagerten sich in Juda und breiteten sich aus in Lechi.

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ Da fielen die Philister in Juda ein und schlugen in der Gegend von Lehi ihr Lager auf.

Lutherbibel 1912

⁹ Da zogen die Philister hinauf und lagerten sich in Juda und ließen sich nieder zu Lehi.

Elberfelder 1871

⁹ Und die Philister zogen herauf und lagerten sich in Juda und breiteten sich aus in Lechi.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ Und die Philister zogen herauf und lagerten sich in Juda und breiteten sich aus in Lechi.

Hoffnung für alle

⁹ Die Philister marschierten mit ihrem Heer ins Stammesgebiet von Juda ein und schlugen ihr Lager bei Lehi auf.

Richter 15:9 Querverweise

Richter 15:10

Und die Männer von Juda sprachen: Warum seid ihr wider uns heraufgezogen? Und sie sprachen: Um Simson zu binden, sind wir heraufgezogen, daß wir ihm tun, wie er uns getan hat.

Richter 15:14

Als er nach Lechi kam, da jauchzten ihm die Philister entgegen; aber der Geist Jehovas geriet über ihn, und die Stricke, welche an seinen Armen waren, wurden wie Flachsfäden, die vom Feuer versengt sind, und seine Bande schmolzen weg von seinen Händen.

Richter 15:17

Und es geschah, als er ausgeredet hatte, da warf er den Kinnbacken aus seiner Hand; und er nannte selbigen Ort Ramath-Lechi.

Richter 15:19

Da spaltete Gott die Höhlung, die zu Lechi ist, und es kam Wasser aus ihr hervor; und er trank, und sein Geist kehrte zurück, und er lebte wieder auf. Daher gab man ihr den Namen: Quelle des Rufenden, die zu Lechi ist, bis auf diesen Tag.

Richter 15:8

Und er schlug sie, Schenkel samt Hüfte, und richtete eine große Niederlage unter ihnen an. Und er ging hinab und wohnte in der Kluft des Felsens Etam.