Richter 13:4 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Und nun hüte dich doch und trinke weder Wein noch starkes Getränk, und iß nichts Unreines!

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Pass auf, dass du ‹während dieser Zeit› keinerlei Alkohol trinkst und auch nichts Unreines isst.

Lutherbibel 1912

⁴ So hüte dich nun, daß du nicht Wein noch starkes Getränk trinkst und nichts Unreines essest;

Elberfelder 1871

⁴ Und nun hüte dich doch und trinke weder Wein noch starkes Getränk, und iß nichts Unreines!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Und nun hüte dich doch und trinke weder Wein noch starkes Getränk, und iss nichts Unreines!

Hoffnung für alle

⁴ Achte darauf, keinen Wein oder andere berauschende Getränke zu trinken. Iss auch nichts, was der Herr für unrein erklärt hat!

Richter 13:4 Querverweise

3. Mose 11:27

Und alles, was auf seinen Tatzen geht, unter allem Getier, das auf Vieren geht, sie sollen euch unrein sein; jeder, der ihr Aas anrührt, wird unrein sein bis an den Abend.

3. Mose 11:47

um zu unterscheiden zwischen dem Unreinen und dem Reinen, und zwischen dem Getier, das gegessen wird, und dem Getier, das nicht gegessen werden soll.

Lukas 1:15

Denn er wird groß sein vor dem Herrn; weder Wein noch starkes Getränk wird er trinken und schon von Mutterleibe an mit Heiligem Geiste erfüllt werden.

Apostelgeschichte 10:14

Petrus aber sprach: Keineswegs, Herr! Denn niemals habe ich irgend etwas Gemeines oder Unreines gegessen.

Richter 13:13

Und der Engel Jehovas sprach zu Manoah: Vor allem, was ich dem Weibe gesagt habe, soll sie sich hüten:

Richter 13:14

Von allem, was vom Weinstock kommt, soll sie nicht essen, und Wein und starkes Getränk soll sie nicht trinken, und soll nichts Unreines essen; alles, was ich ihr geboten habe, soll sie beobachten.

Richter 13:7

Und er sprach zu mir: Siehe, du wirst schwanger werden und einen Sohn gebären; und nun, trinke weder Wein noch starkes Getränk, und iß nichts Unreines; denn ein Nasir Gottes soll der Knabe sein von Mutterleibe an bis zum Tage seines Todes.