Psalm 98:5 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ Singet Psalmen Jehova mit der Laute mit der Laute und der Stimme des Gesanges!

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ Lobsingt Jahwe zum Saitenspiel, mit Harfe und mit frohem Gesang!

Lutherbibel 1912

⁵ Lobet den HERRN mit Harfen, mit Harfen und Psalmen!

Elberfelder 1871

⁵ Singet Psalmen Jehova mit der Laute mit der Laute und der Stimme des Gesanges!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ Singt Psalmen dem HERRN mit der Laute, mit der Laute und der Stimme des Gesangs!

Albrecht NT und Psalmen

⁵ Spielt mit der Zither Jahwe zu Ehren, / Mit der Zither und lautem Gesang!

Psalm 98:5 Querverweise

1. Chronika 15:16

Und David befahl den Obersten der Leviten, ihre Brüder, die Sänger, mit Musikinstrumenten, Harfen und Lauten und Zimbeln zu bestellen, damit sie laut spielten, indem sie die Stimme erhöben mit Freude.

1. Chronika 15:28

Und ganz Israel brachte die Lade des Bundes Jehovas hinauf mit Jauchzen und mit Posaunenschall und mit Trompeten und mit Zimbeln, laut spielend mit Harfen und Lauten.

2. Chronika 29:25

Und er stellte die Leviten auf im Hause Jehovas, mit Zimbeln, mit Harfen und mit Lauten, nach dem Gebote Davids und Gads, des Sehers des Königs, und Nathans, des Propheten; denn das Gebot war durch Jehova, durch seine Propheten.

Psalm 147:7

Stimmet Jehova einen Lobgesang an, singet Psalmen unserem Gott mit der Laute!

Psalm 33:2

Preiset Jehova mit der Laute; singet ihm Psalmen mit der Harfe von zehn Saiten!

Psalm 71:22

Auch will ich dich preisen mit der Harfe, ja, deine Wahrheit, mein Gott! Ich will dir Psalmen singen mit der Laute, du Heiliger Israels!

Jesaja 51:3

Denn Jehova tröstet Zion, tröstet alle ihre Trümmer; und er macht ihre Wüste gleich Eden, und ihre Steppe gleich dem Garten Jehovas. Wonne und Freude werden darin gefunden werden, Danklied und Stimme des Gesanges.

Offenbarung 5:8

Und als es das Buch nahm, fielen die vier lebendigen Wesen und die vierundzwanzig Ältesten nieder vor dem Lamme, und sie hatten ein jeder eine Harfe und goldene Schalen voll Räucherwerk, welches die Gebete der Heiligen sind.