Psalm 92:7 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ Wenn die Gesetzlosen sprossen wie Gras, und alle, die Frevel tun, blühen, so geschieht es, damit sie vertilgt werden für immer.

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ Ein dummer Mensch erkennt das nicht, ein Narr versteht nichts davon.

Lutherbibel 1912

⁷ Die Gottlosen grünen wie das Gras, und die Übeltäter blühen alle, bis sie vertilgt werden immer und ewiglich.

Elberfelder 1871

⁷ Wenn die Gesetzlosen sprossen wie Gras, und alle, die Frevel tun, blühen, so geschieht es, damit sie vertilgt werden für immer.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ Ein unvernünftiger Mensch erkennt es nicht, und ein Tor versteht dies nicht.

Albrecht NT und Psalmen

⁷ Nur ein geistloser Mensch erkennt das nicht, / Nur ein Törichter sieht es nicht ein.

Psalm 92:7 Querverweise

Hiob 12:6

Die Zelte der Verwüster sind in Ruhe, und Sicherheit ist für die, welche Gott reizen, für den, welcher Gott in seiner Hand führt.

Psalm 37:38

Die Übertreter aber werden vertilgt allesamt, es wird abgeschnitten die Zukunft der Gesetzlosen.

Psalm 73:12

Siehe, diese sind Gesetzlose, und, immerdar sorglos, erwerben sie sich Vermögen.

Psalm 73:22

da war ich dumm und wußte nichts; ein Tier war ich bei dir.

Psalm 94:4

werden übersprudeln, Freches reden, sich rühmen alle, die Frevel tun?

Sprüche 1:32

Denn die Abtrünnigkeit der Einfältigen wird sie töten, und die Sorglosigkeit der Toren sie umbringen;

Jesaja 37:27

Und ihre Bewohner waren machtlos, sie wurden bestürzt und beschämt; sie waren wie Kraut des Feldes und grünes Gras, wie Gras der Dächer, und Korn, das verbrannt ist, ehe es aufschießt.

Maleachi 3:15

Und so preisen wir nun die Übermütigen glücklich: nicht nur sind die Täter der Gesetzlosigkeit aufgebaut worden, sondern sie haben auch Gott versucht und sind entronnen. -

Maleachi 4:1

Denn siehe, der Tag kommt, brennend wie ein Ofen; und es werden alle Übermütigen und jeder Täter der Gesetzlosigkeit zu Stoppeln werden; und der kommende Tag wird sie verbrennen, spricht Jehova der Heerscharen, so daß er ihnen weder Wurzel noch Zweig lassen wird.

1. Petrus 1:24

denn “alles Fleisch ist wie Gras, und alle seine Herrlichkeit wie des Grases Blume. Das Gras ist verdorrt, und [seine] Blume ist abgefallen;