Biblia Todo Logo
Online-Bibel

- Anzeige -




Psalm 92:5 - Darby Unrevidierte Elberfelder

5 Wie groß sind deine Werke, Jehova! Sehr tief sind deine Gedanken.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

5 Denn durch dein Tun hast du mich erfreut, Jahwe, ich juble über alles, was deine Hand erschafft.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

5 HERR, wie sind deine Werke so groß! Deine Gedanken sind so sehr tief.

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

5 Wie groß sind deine Werke, Jehova! sehr tief sind deine Gedanken.

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

5 Denn du hast mich erfreut, HERR, durch dein Tun; über die Werke deiner Hände will ich jubeln.

See the chapter Kopieren

Albrecht NT und Psalmen

5 Denn du, Jahwe, hast mich erfreut durch dein Walten, / Deiner Hände Werke lassen mich jauchzen.

See the chapter Kopieren




Psalm 92:5
15 Querverweise  

Wie viele sind deiner Werke, Jehova! Du hast sie alle mit Weisheit gemacht, voll ist die Erde deiner Reichtümer.


Groß sind die Taten Jehovas, sie werden erforscht von allen, die Lust an ihnen haben.


Und wie köstlich sind mir deine Gedanken, o Gott! Wie gewaltig sind ihre Summen!


Deine Gerechtigkeit ist gleich Bergen Gottes, deine Gerichte sind eine große Tiefe; Menschen und Vieh rettest du, Jehova.


Vielfach hast du deine Wundertaten und deine Gedanken gegen uns erwiesen, Jehova, mein Gott; nicht kann man sie der Reihe nach dir vorstellen. Wollte ich davon berichten und reden, es sind ihrer zu viele, um sie aufzuzählen.


Sie denken Schlechtigkeiten aus: “Wir haben's fertig, der Plan ist ausgedacht!” Und eines jeden Inneres und Herz ist tief.


Sprechet zu Gott: Wie furchtbar sind deine Werke! Wegen der Größe deiner Stärke unterwerfen sich dir deine Feinde mit Schmeichelei.


Fern ist das, was ist, und tief, tief: wer kann es erreichen? -


Auch dieses geht aus von Jehova der Heerscharen; er ist wunderbar in seinem Rat, groß an Verstand.


Nicht wenden wird sich der Zorn Jehovas, bis er getan und bis er ausgeführt hat die Gedanken seines Herzens. Am Ende der Tage werdet ihr dessen mit Verständnis inne werden.


uns aber hat Gott es geoffenbart durch [seinen] Geist, denn der Geist erforscht alles, auch die Tiefen Gottes.


Und sie singen das Lied Moses', des Knechtes Gottes, und das Lied des Lammes und sagen: Groß und wunderbar sind deine Werke, Herr, Gott, Allmächtiger! Gerecht und wahrhaftig deine Wege, o König der Nationen!


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige