Psalm 78:9 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ Die Söhne Ephraims, gerüstete Bogenschützen, wandten um am Tage des Kampfes.

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ Die Männer vom Stamm Efraïm, mit Pfeil und Bogen gerüstet, ergriffen am Kampftag die Flucht.

Lutherbibel 1912

⁹ wie die Kinder Ephraim, die geharnischt den Bogen führten, abfielen zur Zeit des Streits.

Elberfelder 1871

⁹ Die Söhne Ephraims, gerüstete Bogenschützen, wandten um am Tage des Kampfes.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ Die Söhne Ephraims, gerüstete Bogenschützen, wandten um am Tag des Kampfes.

Albrecht NT und Psalmen

⁹ Efraims Söhne, gerüstete Bogenschützen, / Kehrten um am Tage der Schlacht.

Psalm 78:9 Querverweise

1. Chronika 12:2

ausgerüstet mit dem Bogen und geübt, mit der Rechten und mit der Linken Steine zu schleudern und Pfeile mit dem Bogen abzuschießen: Von den Brüdern Sauls, aus Benjamin:

Psalm 78:57

Und sie wichen zurück und handelten treulos wie ihre Väter; sie wandten sich um gleich einem trügerischen Bogen.

Lukas 22:33

Er aber sprach zu ihm: Herr, mit dir bin ich bereit, auch ins Gefängnis und in den Tod zu gehen.

Richter 20:39

Und die Männer von Israel wandten sich um im Streit, und Benjamin hatte angefangen, unter den Männern von Israel etliche zu erschlagen, bei dreißig Mann; denn die sprachen: Sie sind ja gänzlich vor uns geschlagen, wie im vorigen Streit.

Richter 9:28

Und Gaal, der Sohn Ebeds, sprach: Wer ist Abimelech und wer Sichem, daß wir ihm dienen sollten? Ist er nicht der Sohn Jerub-Baals, und Sebul sein Statthalter? Dienet den Männern Hemors, des Vaters von Sichem! Denn warum sollten wir ihm dienen?

1. Samuel 31:1

Die Philister aber stritten wider Israel; und die Männer von Israel flohen vor den Philistern, und Erschlagene fielen auf dem Gebirge Gilboa.

1. Samuel 4:10

Und die Philister stritten, und Israel wurde geschlagen, und sie flohen ein jeder nach seinem Zelte; und die Niederlage war sehr groß, und es fielen von Israel dreißigtausend Mann zu Fuß.