Psalm 78:51 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵¹ Und er schlug alle Erstgeburt in Ägypten, die Erstlinge der Kraft in den Zelten Hams.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵¹ Jede Erstgeburt in Ägypten tötete er, die Erstlinge ihrer Kraft in den Zelten Hams.

Lutherbibel 1912

⁵¹ da er alle Erstgeburt in Ägypten schlug, die Erstlinge ihrer Kraft in den Hütten Hams,

Elberfelder 1871

⁵¹ Und er schlug alle Erstgeburt in Ägypten, die Erstlinge der Kraft in den Zelten Hams.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵¹ Und er schlug alle Erstgeburt in Ägypten, die Erstlinge der Kraft in den Zelten Hams.

Albrecht NT und Psalmen

⁵¹ Er schlug alle Erstgeburt in Ägypten, / Die erste Manneskraft in Hams Gezelt.

Psalm 78:51 Querverweise

1. Mose 10:6

Und die Söhne Hams: Kusch und Mizraim und Put und Kanaan.

1. Mose 49:3

Ruben, mein Erstgeborener bist du, meine Kraft und der Erstling meiner Stärke! Vorzug an Hoheit und Vorzug an Macht!

Psalm 105:23

Und Israel kam nach Ägypten, und Jakob hielt sich auf im Lande Hams.

Psalm 105:27

Sie taten unter ihnen seine Zeichen, und Wunder im Lande Hams.

Psalm 105:36

Und er schlug alle Erstgeburt in ihrem Lande, die Erstlinge all ihrer Kraft.

Psalm 106:22

Wundertaten im Lande Hams, Furchtbares am Schilfmeer.

Psalm 135:8

der die Erstgeborenen Ägyptens schlug vom Menschen bis zum Vieh,

Psalm 136:10

den, der Ägypten schlug an seinen Erstgeborenen, denn seine Güte währt ewiglich,

2. Mose 12:12

Und ich werde in dieser Nacht durch das Land Ägypten gehen und alle Erstgeburt im Lande Ägypten schlagen vom Menschen bis zum Vieh, und ich werde Gericht üben an allen Göttern Ägyptens, ich, Jehova.

2. Mose 13:15

Und es geschah, da der Pharao sich hartnäckig weigerte, uns ziehen zu lassen, tötete Jehova alle Erstgeburt im Lande Ägypten, vom Erstgeborenen des Menschen bis zum Erstgeborenen des Viehes; darum opfere ich dem Jehova alles, was die Mutter bricht, die Männlichen, und jeden Erstgeborenen meiner Söhne löse ich.

Hebräer 11:28

Durch Glauben hat er das Passah gefeiert und die Besprengung des Blutes, auf daß der Zerstörer der Erstgeburt sie nicht antaste.