Psalm 78:16 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁶ Und er ließ Bäche hervorkommen aus dem Felsen und Wasser herablaufen gleich Flüssen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁶ Er ließ Bäche aus den Felsen kommen, das Wasser floss in Strömen herab.

Lutherbibel 1912

¹⁶ und ließ Bäche aus den Felsen fließen, daß sie hinabflossen wie Wasserströme.

Elberfelder 1871

¹⁶ Und er ließ Bäche hervorkommen aus dem Felsen und Wasser herablaufen gleich Flüssen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁶ Und er ließ Bäche hervorkommen aus dem Felsen und Wasser herablaufen gleich Flüssen.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁶ Er brachte Bäche hervor aus dem Fels, / Ließ Wasser wie Ströme fließen.

Psalm 78:16 Querverweise

Psalm 105:41

Er öffnete den Felsen, und es flossen Wasser heraus; sie liefen in den dürren Örtern wie ein Strom.

Psalm 107:35

Er macht zum Wasserteich die Wüste und dürres Land zu Wasserquellen;

Psalm 114:7

Erbebe vor dem Herrn, du Erde, vor dem Gott Jakobs,

Psalm 114:8

Der den Felsen verwandelte in einen Wasserteich, den Kieselfelsen in einen Wasserquell!

Habakuk 3:9

Entblößt, entblößt ist dein Bogen... Zuchtruten, geschworen durch dein Wort! (Sela.) Zu Strömen spaltest du die Erde.

4. Mose 20:8

Nimm den Stab und versammle die Gemeinde, du und dein Bruder Aaron, und redet vor ihren Augen zu dem Felsen, so wird er sein Wasser geben; und du wirst ihnen Wasser aus dem Felsen hervorbringen und die Gemeinde tränken und ihr Vieh.

5. Mose 8:15

der dich wandern ließ in der großen und schrecklichen Wüste, wo feurige Schlangen und Skorpione sind, und Dürre, wo kein Wasser ist; der dir Wasser aus dem Kieselfelsen hervorbrachte;

5. Mose 9:21

Und ich nahm eure Sünde, das Kalb, das ihr gemacht hattet, und verbrannte es mit Feuer, und ich zerstieß es, indem ich es wohl zermalmte, bis es zu feinem Staube ward; und ich warf seinen Staub in den Bach, der von dem Berge herabfließt. -