Psalm 73:4 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Denn keine Qualen haben sie bei ihrem Tode, und wohlgenährt ist ihr Leib.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Sie leiden keine Qualen, sie sind gesund und wohlgenährt.

Lutherbibel 1912

⁴ Denn sie sind in keiner Gefahr des Todes, sondern stehen fest wie ein Palast.

Elberfelder 1871

⁴ Denn keine Qualen haben sie bei ihrem Tode, und wohlgenährt ist ihr Leib.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Denn keine Qualen haben sie bei ihrem Tod, und wohlgenährt ist ihr Leib.

Albrecht NT und Psalmen

⁴ Sie kennen ja keine Schmerzen, / Und von Gesundheit strotzt ihr Leib.

Psalm 73:4 Querverweise

Hiob 15:27

weil er sein Angesicht bedeckt hat mit seinem Fette und Schmer angesetzt an den Lenden;

Hiob 21:13

In Wohlfahrt verbringen sie ihre Tage, und in einem Augenblick sinken sie in den Scheol hinab.

Hiob 24:20

Der Mutterleib vergißt seiner, das Gewürm labt sich an ihm, nicht mehr wird seiner gedacht: und das Unrecht wird zerbrochen wie ein Baum,

Psalm 17:10

Ihr fettes Herz verschließen sie, mit ihrem Munde reden sie stolz.

Psalm 17:14

von den Leuten durch deine Hand, Jehova, von den Leuten dieses Zeitlaufs! Ihr Teil ist in diesem Leben, und ihren Bauch füllst du mit deinem Schatze; sie haben Söhne die Fülle, und ihren Überfluß lassen sie ihren Kindern.

Prediger 2:16

Denn dem Weisen, gleichwie dem Toren, wird kein ewiges Andenken zuteil, weil in den kommenden Tagen alles längst vergessen sein wird. Und wie stirbt der Weise gleich dem Toren hin!

Prediger 7:15

Allerlei habe ich gesehen in den Tagen meiner Eitelkeit: da ist ein Gerechter, der bei seiner Gerechtigkeit umkommt, und da ist ein Gesetzloser, der bei seiner Bosheit seine Tage verlängert.

Jeremia 5:28

Sie sind fett, sie sind glatt; ja, sie überschreiten das Maß der Bosheit. Die Rechtssache richten sie nicht, die Rechtssache der Waisen, so daß es ihnen gelingen könnte; und die Rechtssache der Armen entscheiden sie nicht.

Lukas 16:22

Es geschah aber, daß der Arme starb und von den Engeln getragen wurde in den Schoß Abrahams. Es starb aber auch der Reiche und wurde begraben.