Psalm 73:11 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ Und sie sprechen: Wie wüßte es Gott, und wie sollte Wissen sein bei dem Höchsten?

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ "Gott merkt ja doch nichts", sagen sie. "Wie will der Höchste das wissen?"

Lutherbibel 1912

¹¹ und sprechen: "Was sollte Gott nach jenen fragen? Was sollte der Höchste ihrer achten?"

Elberfelder 1871

¹¹ Und sie sprechen: Wie wüßte es Gott, und wie sollte Wissen sein bei dem Höchsten?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ Und sie sprechen: Wie wüsste es Gott, und wie sollte Wissen sein bei dem Höchsten?

Albrecht NT und Psalmen

¹¹ Sie sprechen: "Wie sollte Gott etwas wissen? / Wohnt denn bei dem Höchsten Kenntnis?

Psalm 73:11 Querverweise

Psalm 10:11

Er spricht in seinem Herzen: Gott vergißt; er verbirgt sein Angesicht, niemals sieht er's!

Psalm 10:4

Der Gesetzlose spricht nach seinem Hochmut: Er wird nicht nachforschen. Alle seine Gedanken sind: Es ist kein Gott!

Psalm 44:21

würde Gott das nicht erforschen? Denn er kennt die Geheimnisse des Herzens.

Psalm 73:9

Sie setzen in den Himmel ihren Mund, und ihre Zunge wandelt auf der Erde.

Psalm 94:7

und sagen: Jah sieht es nicht, und der Gott Jakobs merkt es nicht.

Hesekiel 8:12

Und er sprach zu mir: Hast du gesehen, Menschensohn, was die Ältesten des Hauses Israel im Finstern tun, ein jeder in seinen Bilderkammern? Denn sie sagen: Jehova sieht uns nicht, Jehova hat das Land verlassen!

Hosea 7:2

Und sie sprechen nicht in ihrem Herzen, daß ich all ihrer Bosheit gedenke; nun haben ihre Handlungen sie umringt, sie stehen vor meinem Angesicht.

Zephanja 1:12

Und es wird geschehen zu jener Zeit, da werde ich Jerusalem mit Leuchten durchsuchen; und ich werde die Männer heimsuchen, welche auf ihren Hefen liegen, die in ihrem Herzen sprechen: Jehova tut nichts Gutes und tut nichts Böses.