Psalm 66:8 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ Preiset, ihr Völker, unseren Gott, und lasset hören die Stimme seines Lobes;

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ Preist, ihr Völker, unseren Gott! Lasst deutlich hören sein Lob!

Lutherbibel 1912

⁸ Lobet, ihr Völker, unsern Gott; lasset seinen Ruhm weit erschallen,

Elberfelder 1871

⁸ Preiset, ihr Völker, unseren Gott, und lasset hören die Stimme seines Lobes;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ Preist, ihr Völker, unseren Gott, und lasst hören die Stimme seines Lobes.

Albrecht NT und Psalmen

⁸ Preiset, ihr Völker, unsern Gott, / Laßt laut sein Lob erschallen!

Psalm 66:8 Querverweise

Psalm 47:1

Dem Vorsänger. Von den Söhnen Korahs, ein Psalm. Ihr Völker alle, klatschet in die Hände! Jauchzet Gott mit Jubelschall!

Psalm 66:2

Besinget die Herrlichkeit seines Namens, machet herrlich sein Lob!

Psalm 98:4

Jauchzet Jehova, ganze Erde! Brechet in Jubel aus und singet Psalmen!

Jeremia 33:11

und die Stimme der Freude, die Stimme des Bräutigams und die Stimme der Braut, die Stimme derer, welche sagen: Lobet Jehova der Heerscharen, denn Jehova ist gütig, denn seine Güte währt ewiglich! Die Stimme derer, welche Lob in das Haus Jehovas bringen. Denn ich werde die Gefangenschaft des Landes wenden wie im Anfang, spricht Jehova.

5. Mose 32:43

Jubelt, ihr Nationen, mit seinem Volke! Denn er wird rächen das Blut seiner Knechte und wird Rache erstatten seinen Feinden, und seinem Lande, seinem Volke, vergeben. -

Offenbarung 19:1

Nach diesem hörte ich wie eine laute Stimme einer großen Volksmenge in dem Himmel, welche sprach: Halleluja! Das Heil und die Herrlichkeit und die Macht unseres Gottes!