Psalm 55:8 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ Ich wollte eilends entrinnen vor dem heftigen Winde, vor dem Sturme.

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ Weit weg würde ich fliehen, in der Wüste hausen über Nacht.

Lutherbibel 1912

⁸ Ich wollte eilen, daß ich entrönne vor dem Sturmwind und Wetter.

Elberfelder 1871

⁸ Ich wollte eilends entrinnen vor dem heftigen Winde, vor dem Sturme.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ Siehe, weithin entflöhe ich, würde mich in der Wüste aufhalten. (Sela.)

Albrecht NT und Psalmen

⁸ Ja, weithin möcht ich flüchten / Und in der Wüste rasten. Sela.

Psalm 55:8 Querverweise

Psalm 18:4

Es umfingen mich die Bande des Todes, und die Ströme Belials erschreckten mich;

Jesaja 4:6

Und eine Hütte wird sein zum Schatten bei Tage vor der Hitze, und zur Zuflucht und zur Bergung vor Sturm und vor Regen.