Psalm 44:12 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² Du verkauftest dein Volk um ein Geringes und hast nicht hochgestellt ihren Preis.

Vers anzeigen

bibel heute

¹² Du gibst uns hin wie Vieh zum Verzehr, zerstreust uns unter die Völker.

Lutherbibel 1912

¹² Du verkaufst dein Volk umsonst und nimmst nichts dafür.

Elberfelder 1871

¹² Du verkauftest dein Volk um ein Geringes und hast nicht hochgestellt ihren Preis.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² Du gabst uns hin wie Schlachtschafe, und unter die Nationen hast du uns zerstreut.

Albrecht NT und Psalmen

¹² Du lässest uns wie Schafe verschlingen, / Und unter die Heiden zerstreuest du uns.

Psalm 44:12 Querverweise

Jesaja 50:1

So spricht Jehova: Wo ist der Scheidebrief eurer Mutter, mit dem ich sie entließ? Oder welchem von meinen Gläubigern habe ich euch verkauft? Siehe, um eurer Missetaten willen seid ihr verkauft, und um eurer Übertretungen willen ist eure Mutter entlassen.

Jeremia 15:13

Dein Vermögen und deine Schätze will ich zur Beute geben ohne Kaufpreis, und zwar wegen all deiner Sünden und in allen deinen Grenzen.

3. Mose 26:33

Euch aber werde ich unter die Nationen zerstreuen, und ich werde das Schwert ziehen hinter euch her; und euer Land wird eine Wüste sein und eure Städte eine Öde.

5. Mose 32:30

Wie könnte einer Tausend jagen, und zwei Zehntausend in die Flucht treiben, wäre es nicht, daß ihr Fels sie verkauft und Jehova sie preisgegeben hätte?

5. Mose 4:27

Und Jehova wird euch unter die Völker zerstreuen, und ihr werdet übrigbleiben, ein zählbares Häuflein unter den Nationen, wohin Jehova euch führen wird;

Offenbarung 18:13

und Zimmet und Amomum und Räucherwerk und Salbe und Weihrauch und Wein und Öl und Feinmehl und Weizen und Vieh und Schafe, und von Pferden und von Wagen und von Leibeigenen, und Menschenseelen.

Richter 2:14

Da entbrannte der Zorn Jehovas wider Israel, und er gab sie in die Hand von Plünderern, welche sie plünderten; und er verkaufte sie in die Hand ihrer Feinde ringsum; und sie vermochten nicht mehr vor ihren Feinden zu bestehen.

Richter 3:8

Da entbrannte der Zorn Jehovas wider Israel, und er verkaufte sie in die Hand Kuschan-Rischathaims, des Königs von Mesopotamien; und die Kinder Israel dienten dem Kuschan-Rischathaim acht Jahre.