Psalm 44:11 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ Du gabst uns hin wie Schlachtschafe, und unter die Nationen hast du uns zerstreut.

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ Du lässt uns fliehen vor unseren Feinden, und Menschen, die uns hassen, plündern uns aus.

Lutherbibel 1912

¹¹ Du lässest uns auffressen wie Schafe und zerstreuest uns unter die Heiden.

Elberfelder 1871

¹¹ Du gabst uns hin wie Schlachtschafe, und unter die Nationen hast du uns zerstreut.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ Du ließest uns zurückweichen vor dem Bedränger, und unsere Hasser haben für sich geraubt.

Albrecht NT und Psalmen

¹¹ Du lässest uns fliehn vor unserm Feind, / Und unsre Hasser plündern uns aus.

Psalm 44:11 Querverweise

2. Könige 17:6

Im neunten Jahre Hoseas nahm der König von Assyrien Samaria ein und führte Israel nach Assyrien hinweg; und er ließ sie wohnen in Halach und am Habor, dem Strome Gosans, und in den Städten Mediens.

Psalm 106:27

und ihren Samen niederzuschlagen unter den Nationen und sie zu zerstreuen in die Länder.

Psalm 14:4

Haben keine Erkenntnis alle, die Frevel tun, die mein Volk fressen, als äßen sie Brot? Jehova rufen sie nicht an.

Psalm 60:1

Dem Vorsänger; nach Schuschan-Eduth. Ein Gedicht von David, zum Lehren, als er stritt mit den Syrern von Mesopotamien und mit den Syrern von Zoba, und Joab zurückkehrte und die Edomiter im Salztale schlug, zwölftausend Mann. Gott, du hast uns verworfen, hast uns zerstreut, bist zornig gewesen; führe uns wieder zurück!

Jeremia 12:3

Du aber, Jehova, du kennst mich, du siehst mich und prüfst mein Herz gegen dich. Reiße sie hinweg wie Schafe zur Schlachtung, und weihe sie für den Tag des Würgens!

Jeremia 32:37

Siehe, ich werde sie aus all den Ländern sammeln, wohin ich sie vertrieben haben werde in meinem Zorn und in meinem Grimm, und in großer Entrüstung; und ich werde sie an diesen Ort zurückbringen und sie in Sicherheit wohnen lassen.

Hesekiel 34:12

Wie ein Hirt sich seiner Herde annimmt an dem Tage, da er unter seinen zerstreuten Schafen ist, also werde ich mich meiner Schafe annehmen und werde sie erretten aus allen Orten, wohin sie zerstreut worden sind am Tage des Gewölks und des Wolkendunkels.

Lukas 21:24

Und sie werden fallen durch die Schärfe des Schwertes und gefangen weggeführt werden unter alle Nationen; und Jerusalem wird zertreten werden von den Nationen, bis die Zeiten der Nationen erfüllt sein werden.

Römer 8:36

Wie geschrieben steht: “Um deinetwillen werden wir getötet den ganzen Tag; wie Schlachtschafe sind wir gerechnet worden”.

5. Mose 28:64

Und Jehova wird dich unter alle Völker zerstreuen, von einem Ende der Erde bis zum anderen Ende der Erde; und du wirst daselbst anderen Göttern dienen, die du nicht gekannt hast, du noch deine Väter, Holz und Stein.

5. Mose 4:27

Und Jehova wird euch unter die Völker zerstreuen, und ihr werdet übrigbleiben, ein zählbares Häuflein unter den Nationen, wohin Jehova euch führen wird;

Richter 2:14

Da entbrannte der Zorn Jehovas wider Israel, und er gab sie in die Hand von Plünderern, welche sie plünderten; und er verkaufte sie in die Hand ihrer Feinde ringsum; und sie vermochten nicht mehr vor ihren Feinden zu bestehen.