Psalm 42:8 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ Des Tages wird Jehova seine Güte entbieten, und des Nachts wird sein Lied bei mir sein, ein Gebet zu dem Gott meines Lebens.

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ Die Tiefe ruft der Tiefe zu beim Tosen deiner Wasserströme. All deine Wogen und Wellen gehen über mich hin.

Lutherbibel 1912

⁸ Der HERR hat des Tages verheißen seine Güte, und des Nachts singe ich ihm und bete zu dem Gott meines Lebens.

Elberfelder 1871

⁸ Des Tages wird Jehova seine Güte entbieten, und des Nachts wird sein Lied bei mir sein, ein Gebet zu dem Gott meines Lebens.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ Tiefe ruft der Tiefe beim Brausen deiner Wassergüsse; alle deine Wogen und deine Wellen sind über mich hingegangen.

Albrecht NT und Psalmen

⁸ Eine Flut ruft der andern zu beim Rauschen der Wasserfälle. / All deine Wellen und Wogen fahren über mich!

Psalm 42:8 Querverweise

2. Samuel 22:5

Denn mich umfingen die Wogen des Todes, die Ströme Belials erschreckten mich;

Hiob 35:10

Aber man spricht nicht: Wo ist Gott, mein Schöpfer, der Gesänge gibt in der Nacht,

Psalm 124:4

dann würden die Wasser uns überflutet haben, würde ein Strom über unsere Seele gegangen sein;

Psalm 133:3

wie der Tau des Hermon, der herabfällt auf die Berge Zions; denn dort hat Jehova den Segen verordnet, Leben bis in Ewigkeit.

Psalm 149:5

Es sollen jubeln die Frommen in Herrlichkeit, jauchzen auf ihren Lagern!

Psalm 16:7

Jehova werde ich preisen, der mich beraten hat, selbst des Nachts unterweisen mich meine Nieren.

Psalm 27:1

Von David. Jehova ist mein Licht und mein Heil, vor wem sollte ich mich fürchten? Jehova ist meines Lebens Stärke, vor wem sollte ich erschrecken?

Psalm 32:7

Du bist ein Bergungsort für mich; vor Bedrängnis behütest du mich; du umgibst mich mit Rettungsjubel. (Sela.)

Psalm 44:4

Du selbst bist mein König, o Gott; gebiete die Rettungen Jakobs!

Psalm 57:3

Vom Himmel wird er senden und mich retten; er macht zum Hohn den, der nach mir schnaubt. (Sela.) Senden wird Gott seine Güte und seine Wahrheit.

Psalm 63:6

Wenn ich deiner gedenke auf meinem Lager, über dich sinne in den Nachtwachen.

Psalm 77:6

Ich gedachte meines Saitenspiels in der Nacht; ich sann nach in meinem Herzen, und es forschte mein Geist.

Psalm 88:8

Meine Bekannten hast du von mir entfernt, hast mich ihnen zum Greuel gesetzt; ich bin eingeschlossen und kann nicht herauskommen.

Jesaja 30:29

Gesang werdet ihr haben wie in der Nacht, da das Fest geweiht wird, und Freude des Herzens gleich denen, die unter Flötenspiel hinziehen, um zu kommen auf den Berg Jehovas, zum Felsen Israels.

3. Mose 25:21

Ich werde euch ja im sechsten Jahre meinen Segen entbieten, daß es den Ertrag für drei Jahre bringe;

Jona 2:4

(02:5) Und ich sprach: Verstoßen bin ich aus deinen Augen; dennoch werde ich wieder hinschauen nach deinem heiligen Tempel.

Matthäus 8:8

Der Hauptmann aber antwortete und sprach: Herr, ich bin nicht würdig, daß du unter mein Dach tretest; sondern sprich nur ein Wort, und mein Knecht wird gesund werden.

Apostelgeschichte 16:25

Um Mitternacht aber beteten Paulus und Silas und lobsangen Gott; und die Gefangenen hörten ihnen zu.

5. Mose 28:8

Jehova wird dir den Segen entbieten in deine Speicher und zu allem Geschäft deiner Hand, und er wird dich segnen in dem Lande, welches Jehova, dein Gott, dir gibt.

Kolosser 3:3

denn ihr seid gestorben, und euer Leben ist verborgen mit dem Christus in Gott.