Psalm 38:9 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ Herr, vor dir ist all mein Begehr, und mein Seufzen ist nicht vor dir verborgen.

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ Müde bin ich und ganz zerschlagen; manchmal schreie ich, weil mein Herz so rast.

Lutherbibel 1912

⁹ HERR, vor dir ist alle meine Begierde, und mein Seufzen ist dir nicht verborgen.

Elberfelder 1871

⁹ Herr, vor dir ist all mein Begehr, und mein Seufzen ist nicht vor dir verborgen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ Ich bin ermattet und über die Maßen zerschlagen, ich heule vor Gestöhn meines Herzens.

Albrecht NT und Psalmen

⁹ Ohnmächtig bin ich, ganz zerschlagen, / Ich schrei vor dem Schmerz, der in mir tobt.

Psalm 38:9 Querverweise

Psalm 10:17

Den Wunsch der Sanftmütigen hast du gehört, Jehova; du befestigtest ihr Herz, ließest dein Ohr aufmerken,

Psalm 102:20

um zu hören das Seufzen des Gefangenen, um zu lösen die Kinder des Todes;

Psalm 102:5

Ob der Stimme meines Seufzens klebt mein Gebein an meinem Fleische.

Psalm 6:6

Müde bin ich durch mein Seufzen; jede Nacht schwemme ich mein Bett, mache mit meinen Tränen mein Lager zerfließen.

Johannes 1:48

Nathanael spricht zu ihm: Woher kennst du mich? Jesus antwortete und sprach zu ihm: Ehe Philippus dich rief, als du unter dem Feigenbaum warst, sah ich dich.

2. Korinther 5:2

Denn in diesem freilich seufzen wir, uns sehnend, mit unserer Behausung, die aus dem Himmel ist, überkleidet zu werden;