Psalm 29:5 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ Die Stimme Jehovas zerbricht Zedern, ja, Jehova zerbricht die Zedern des Libanon;

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ Die Stimme Jahwes spaltet mächtige Bäume, Libanonzedern zersplittern vor ihm.

Lutherbibel 1912

⁵ Die Stimme des HERRN zerbricht die Zedern; der HERR zerbricht die Zedern im Libanon.

Elberfelder 1871

⁵ Die Stimme Jehovas zerbricht Cedern, ja, Jehova zerbricht die Cedern des Libanon;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ Die Stimme des HERRN zerbricht Zedern, ja, der HERR zerbricht die Zedern des Libanon;

Albrecht NT und Psalmen

⁵ Jahwes Stimme zerschmettert Zedern, / Jahwe zerschmettert des Libanons Zedern.

Psalm 29:5 Querverweise

Psalm 104:16

Es werden gesättigt die Bäume Jehovas, die Zedern des Libanon, die er gepflanzt hat,

Jesaja 2:13

und über alle Zedern des Libanon, die hohen und erhabenen, und über alle Eichen Basans;

Richter 9:15

Und der Dornstrauch sprach zu den Bäumen: Wenn ihr mich in Wahrheit zum König über euch salben wollt, so kommet, vertrauet euch meinem Schatten an; wenn aber nicht, so soll Feuer von dem Dornstrauch ausgehen und die Zedern des Libanon verzehren. -