Psalm 17:12 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² Er ist gleich einem Löwen, der nach Raub schmachtet, und wie ein junger Löwe, sitzend im Versteck.

Vers anzeigen

bibel heute

¹² wie Löwen es mit ihrer Beute tun. Wie junge Löwen lauern sie im Versteck.

Lutherbibel 1912

¹² gleichwie ein Löwe, der des Raubes begehrt, wie ein junger Löwe, der in der Höhle sitzt.

Elberfelder 1871

¹² Er ist gleich einem Löwen, der nach Raub schmachtet, und wie ein junger Löwe, sitzend im Versteck.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² Er ist wie ein Löwe, der nach Raub schmachtet, und wie ein junger Löwe, sitzend im Versteck.

Albrecht NT und Psalmen

¹² Sie gleichen einem Löwen, der nach Beute giert, / Und einem jungen Leu, der im Verstecke lauert.

Psalm 17:12 Querverweise

Psalm 10:9

Er lauert im Versteck, wie ein Löwe in seinem Dickicht; er lauert, um den Elenden zu erhaschen; er erhascht den Elenden, indem er ihn in sein Netz zieht.

Psalm 22:13

sie haben ihr Maul wider mich aufgesperrt, gleich einem reißenden und brüllenden Löwen.

Psalm 7:2

Daß er nicht meine Seele zerreiße wie ein Löwe, sie zermalmend, und kein Erretter ist da.

2. Timotheus 4:17

Der Herr aber stand mir bei und stärkte mich, auf daß durch mich die Predigt vollbracht werde, und alle die aus den Nationen hören möchten; und ich bin gerettet worden aus dem Rachen des Löwen.

1. Petrus 5:8

Seid nüchtern, wachet; euer Widersacher, der Teufel, geht umher wie ein brüllender Löwe und sucht, wen er verschlinge.