Psalm 149:8 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ ihre Könige zu binden mit Ketten, und ihre Edlen mit eisernen Fesseln;

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ um ihre Könige in Ketten zu legen und ihre Führer in Eisen,

Lutherbibel 1912

⁸ ihre Könige zu binden mit Ketten und ihre Edlen mit eisernen Fesseln;

Elberfelder 1871

⁸ Ihre Könige zu binden mit Ketten, und ihre Edlen mit eisernen Fesseln;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ ihre Könige zu binden mit Ketten, und ihre Edlen mit eisernen Fesseln;

Albrecht NT und Psalmen

⁸ Deren Könige sollen sie binden mit Ketten, / Ihre Edlen mit eisernen Fesseln,

Psalm 149:8 Querverweise

Hiob 36:8

Und wenn sie mit Fesseln gebunden sind, in Stricken des Elends gefangen werden,

Josua 12:7

Und dies sind die Könige des Landes, welche Josua und die Kinder Israel schlugen diesseit des Jordan, nach Westen hin, von Baal-Gad in der Talebene des Libanon, bis an das kahle Gebirge, das gegen Seir aufsteigt. Und Josua gab es den Stämmen Israels als Besitztum, nach ihren Abteilungen,