Psalm 149:3 - Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Loben sollen sie seinen Namen mit Reigen, mit Tamburin und Laute ihm Psalmen singen!

Vers anzeigen

bibel heute

³ Seinen Namen sollen sie beim Reigentanz loben und mit Zither und Tamburin spielen für ihn.

Lutherbibel 1912

³ Sie sollen loben seinen Namen im Reigen; mit Pauken und Harfen sollen sie ihm spielen.

Elberfelder 1871

³ Loben sollen sie seinen Namen mit Reigen, mit Tamburin und Laute ihm Psalmen singen!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Loben sollen sie seinen Namen mit Reigen, mit Tamburin und Laute ihm Psalmen singen!

Albrecht NT und Psalmen

³ Sie mögen seinen Namen preisen im Reigentanz, / Mit Pauke und Zither ihm spielen!

Psalm 149:3 Querverweise

2. Samuel 6:14

Und David tanzte mit aller Kraft vor Jehova, und David war mit einem leinenen Ephod umgürtet.

2. Samuel 6:16

Und es geschah, als die Lade Jehovas in die Stadt Davids kam, da schaute Michal, die Tochter Sauls, durchs Fenster; und sie sah den König David vor Jehova hüpfen und tanzen, und sie verachtete ihn in ihrem Herzen.

1. Chronika 16:42

und mit ihnen, mit Heman und Jeduthun, waren Trompeten und Zimbeln für die, welche laut spielten, und die Musikinstrumente Gottes; und die Söhne Jeduthuns waren für das Tor.

1. Chronika 25:6

Alle diese waren unter der Leitung ihrer Väter, Asaph und Jeduthun und Heman, beim Gesange im Hause Jehovas, mit Zimbeln, Harfen und Lauten, zum Dienste des Hauses Gottes, nach der Anweisung des Königs.

2. Chronika 20:28

Und sie kamen nach Jerusalem, zum Hause Jehovas, mit Harfen und mit Lauten und mit Trompeten.

2. Chronika 29:25

Und er stellte die Leviten auf im Hause Jehovas, mit Zimbeln, mit Harfen und mit Lauten, nach dem Gebote Davids und Gads, des Sehers des Königs, und Nathans, des Propheten; denn das Gebot war durch Jehova, durch seine Propheten.

Esra 3:10

Und als die Bauleute den Grund zum Tempel Jehovas legten, ließ man die Priester in ihrer Kleidung hintreten, mit Trompeten, und die Leviten, die Söhne Asaphs, mit Zimbeln, um Jehova zu loben nach der Anweisung Davids, des Königs von Israel.

Psalm 30:11

Meine Wehklage hast du mir in einen Reigen verwandelt, mein Sacktuch hast du gelöst, und mit Freude mich umgürtet;

Psalm 33:2

Preiset Jehova mit der Laute; singet ihm Psalmen mit der Harfe von zehn Saiten!

Psalm 81:2

Erhebet Gesang und lasset das Tamburin ertönen, die liebliche Laute samt der Harfe!

Psalm 81:3

Stoßet am Neumonde in die Posaune, am Vollmonde zum Tage unseres Festes!

Psalm 87:7

Und singend und den Reigen tanzend werden sie sagen: Alle meine Quellen sind in dir!

2. Mose 15:20

Und Mirjam, die Prophetin, Aarons Schwester, nahm das Tamburin in ihre Hand; und alle Weiber zogen aus, hinter ihr her, mit Tamburinen und in Reigen.

Jeremia 31:13

Dann wird die Jungfrau sich freuen im Reigen, und Jünglinge und Greise allzumal; und ich will ihre Trauer in Freude verwandeln und sie trösten, und will sie erfreuen, indem ich sie von ihrem Kummer befreie.

Jeremia 31:4

Ich will dich wieder bauen, und du wirst gebaut werden, Jungfrau Israel! Du wirst dich wieder mit deinen Tamburinen schmücken und ausziehen im Reigen der Tanzenden.

Richter 11:34

Und als Jephtha nach Mizpa, nach seinem Hause kam, siehe, da trat seine Tochter heraus, ihm entgegen, mit Tamburinen und mit Reigen; und sie war nur die einzige; außer ihr hatte er weder Sohn noch Tochter.