Psalm 140:10 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰ Mögen feurige Kohlen auf sie herabfallen! Ins Feuer stürze er sie, in Wasserfluten, daß sie nicht aufstehen!

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰ Wenn meine Feinde rundum sich erheben, dann fallen ihre bösen Worte auf sie selbst zurück.

Lutherbibel 1912

¹⁰ Er wird Strahlen über sie schütten; er wird sie mit Feuer tief in die Erde schlagen, daß sie nicht mehr aufstehen.

Elberfelder 1871

¹⁰ Mögen feurige Kohlen auf sie herabfallen! Ins Feuer stürze er sie, in Wasserfluten, daß sie nicht aufstehen!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰ Die Häupter derer, die mich umringen – das Unheil ihrer Lippen bedecke sie!

Albrecht NT und Psalmen

¹⁰ Das Haupt derer, die mich umlauern, / Möge das Unheil bedecken, das sie wider mich geredet!

Psalm 140:10 Querverweise

1. Mose 19:24

Und Jehova ließ auf Sodom und auf Gomorra Schwefel und Feuer regnen von Jehova aus dem Himmel;

Psalm 11:6

Er wird Schlingen regnen lassen auf die Gesetzlosen; Feuer und Schwefel und Glutwind wird das Teil ihres Bechers sein.

Psalm 120:4

Scharfe Pfeile eines Gewaltigen, samt glühenden Kohlen der Ginster.

Psalm 21:9

Wie einen Feuerofen wirst du sie machen zur Zeit deiner Gegenwart; Jehova wird sie verschlingen in seinem Zorn, und Feuer wird sie verzehren.

Psalm 55:23

Und du, Gott, wirst sie hinabstürzen in die Grube des Verderbens; die Männer des Blutes und des Truges werden nicht zur Hälfte bringen ihre Tage. Ich aber werde auf dich vertrauen.

Psalm 64:9

Und es werden sich fürchten alle Menschen, und das Tun Gottes verkünden und sein Werk erwägen.

Psalm 7:17

Ich will Jehova preisen nach seiner Gerechtigkeit, und besingen den Namen Jehovas, des Höchsten.

Sprüche 28:10

Wer Aufrichtige irreführt auf bösen Weg, wird selbst in seine Grube fallen; aber die Vollkommenen werden Gutes erben.

Sprüche 28:17

Ein Mensch, belastet mit dem Blute einer Seele, flieht bis zur Grube: man unterstütze ihn nicht!

Matthäus 13:42

und sie werden sie in den Feuerofen werfen: da wird sein das Weinen und das Zähneknirschen.

Matthäus 13:50

und sie in den Feuerofen werfen: da wird sein das Weinen und das Zähneknirschen.

Offenbarung 20:15

Und wenn jemand nicht geschrieben gefunden wurde in dem Buche des Lebens, so wurde er in den Feuersee geworfen.

Offenbarung 21:8

Den Feigen aber und Ungläubigen und mit Greueln Befleckten und Mördern und Hurern und Zauberern und Götzendienern und allen Lügnern, ihr Teil ist in dem See, der mit Feuer und Schwefel brennt, welches der zweite Tod ist.