Psalm 135:15 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁵ Die Götzen der Nationen sind Silber und Gold, ein Werk von Menschenhänden.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁵ Die Götzen der Völker sind ja nur Silber und Gold, Werke von Menschen gemacht.

Lutherbibel 1912

¹⁵ Der Heiden Götzen sind Silber und Gold, von Menschenhänden gemacht.

Elberfelder 1871

¹⁵ Die Götzen der Nationen sind Silber und Gold, ein Werk von Menschenhänden.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁵ Die Götzen der Nationen sind Silber und Gold, ein Werk von Menschenhänden.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁵ Der Heiden Götzen sind Silber und Gold, / Das Gebilde von Menschenhand.

Psalm 135:15 Querverweise

Jesaja 37:19

und sie haben ihre Götter ins Feuer geworfen, denn sie waren nicht Götter, sondern ein Werk von Menschenhänden, Holz und Stein, und sie haben sie zerstört.

Apostelgeschichte 17:29

Da wir nun Gottes Geschlecht sind, so sollen wir nicht meinen, daß das Göttliche dem Golde oder Silber oder Stein, einem Gebilde der Kunst und der Erfindung des Menschen, gleich sei.

5. Mose 4:28

und ihr werdet daselbst Göttern dienen, dem Werke von Menschenhänden, Holz und Stein, die nicht sehen und nicht hören und nicht essen und nicht riechen.