Psalm 124:5 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ dann würden über unsere Seele gegangen sein die stolzen Wasser.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ unser Leben wäre fortgerissen durch das tobende Wasser.

Lutherbibel 1912

⁵ es gingen Wasser allzu hoch über unsre Seele.

Elberfelder 1871

⁵ Dann würden über unsere Seele gegangen sein die stolzen Wasser.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ dann würden über unsere Seele gegangen sein die stolzen Wasser.

Albrecht NT und Psalmen

⁵ Dann wären über uns hingerauscht / Die wildbrausenden Wasser."

Psalm 124:5 Querverweise

Hiob 38:11

und sprach: Bis hierher sollst du kommen und nicht weiter, und hier sei eine Schranke gesetzt dem Trotze deiner Wellen? -

Jeremia 5:22

Wollt ihr mich nicht fürchten, spricht Jehova, und vor mir nicht zittern? Der ich dem Meere Sand zur Grenze gesetzt habe, eine ewige Schranke, die es nicht überschreiten wird; und es regen sich seine Wogen, aber sie vermögen nichts, und sie brausen, aber überschreiten sie nicht.