Psalm 108:10 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰ Wer wird mich führen in die befestigte Stadt, wer wird mich leiten bis nach Edom?

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰ Das Land Moab muss mir als Waschschüssel dienen und auf Edom werfe ich meinen Schuh. Ich juble über das Philisterland.

Lutherbibel 1912

¹⁰ Wer will mich führen in eine feste Stadt? Wer wird mich leiten bis nach Edom?

Elberfelder 1871

¹⁰ Wer wird mich führen in die befestigte Stadt, wer wird mich leiten bis nach Edom?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰ Moab ist mein Waschbecken; auf Edom will ich meine Sandale werfen, über Philistäa will ich jauchzen.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁰ Moab ist mein Waschbecken, / Auf Edom werf ich meinen Schuh. / Über Philistäa werd ich (als Sieger) jauchzen."

Psalm 108:10 Querverweise

Psalm 60:1

Dem Vorsänger; nach Schuschan-Eduth. Ein Gedicht von David, zum Lehren, als er stritt mit den Syrern von Mesopotamien und mit den Syrern von Zoba, und Joab zurückkehrte und die Edomiter im Salztale schlug, zwölftausend Mann. Gott, du hast uns verworfen, hast uns zerstreut, bist zornig gewesen; führe uns wieder zurück!