Psalm 104:8 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ die Berge erhoben sich, es senkten sich die Täler an den Ort, den du ihnen festgesetzt.

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ Da schoben sich die Berge auf und die Täler senkten sich an den Ort, den du ihnen bestimmt hast.

Lutherbibel 1912

⁸ Die Berge gingen hoch hervor, und die Täler setzten sich herunter zum Ort, den du ihnen gegründet hast.

Elberfelder 1871

⁸ die Berge erhoben sich, es senkten sich die Täler-an den Ort, den du ihnen festgesetzt.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ die Berge erhoben sich, es senkten sich die Täler – an den Ort, den du ihnen festgesetzt.

Albrecht NT und Psalmen

⁸ - Während Berge sich hoben und Täler sich senkten — / An den Ort, den du ihnen bestimmt.

Psalm 104:8 Querverweise

1. Mose 8:5

Und die Wasser nahmen fort und fort ab bis zum zehnten Monat; im zehnten Monat, am Ersten des Monats, wurden die Spitzen der Berge sichtbar.

Psalm 33:7

Er sammelt die Wasser des Meeres wie einen Haufen, legt in Behälter die Fluten.

Sprüche 8:25

Ehe die Berge eingesenkt wurden, vor den Hügeln war ich geboren;