Psalm 104:6 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ Mit der Tiefe hattest du sie bedeckt wie mit einem Gewande; die Wasser standen über den Bergen.

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ Die Flut bedeckte sie wie ein Kleid, das Wasser stand über den Bergen.

Lutherbibel 1912

⁶ Mit der Tiefe deckst du es wie mit einem Kleide, und Wasser standen über den Bergen.

Elberfelder 1871

⁶ Mit der Tiefe hattest du sie bedeckt wie mit einem Gewande; die Wasser standen über den Bergen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ Mit der Tiefe hattest du sie bedeckt wie mit einem Gewand; die Wasser standen über den Bergen.

Albrecht NT und Psalmen

⁶ Die Urflut hat er darüber gedeckt wie ein Kleid, / Selbst über den Bergen standen Wasser.

Psalm 104:6 Querverweise

1. Mose 7:19

Und die Wasser nahmen gar sehr überhand auf der Erde, und es wurden bedeckt alle hohen Berge, die unter dem ganzen Himmel sind.

1. Mose 7:20

Fünfzehn Ellen darüber nahmen die Wasser überhand, und die Berge wurden bedeckt.

2. Petrus 3:5

Denn nach ihrem eigenen Willen ist ihnen dies verborgen, daß von alters her Himmel waren und eine Erde, entstehend aus Wasser und im Wasser durch das Wort Gottes,