Philemon 1:11 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ der dir einst unnütz war, jetzt aber dir und mir nützlich ist,

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ Er war ein Nichtsnutz, als er noch bei dir war; doch jetzt ist er für uns beide ein wirklich brauchbarer Mitarbeiter, ein rechter Onesimus, geworden.

Lutherbibel 1912

¹¹ welcher weiland dir unnütz, nun aber dir und mir wohl nütze ist; den habe ich wiedergesandt.

Elberfelder 1871

¹¹ der dir einst unnütz war, jetzt aber dir und mir nützlich ist,

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ der dir einst unnütz war, jetzt aber dir und mir nützlich ist,

Albrecht NT und Psalmen

¹¹ Der hat sich zwar früher bei dir als Nichtsnutz gezeigt, nun aber kann er uns beiden, dir und mir, von großen Nutzen sein.

Philemon 1:11 Querverweise

Matthäus 25:30

Und den unnützen Knecht werfet hinaus in die äußere Finsternis: da wird sein das Weinen und das Zähneknirschen.

Lukas 15:24

denn dieser mein Sohn war tot und ist wieder lebendig geworden, war verloren und ist gefunden worden. Und sie fingen an fröhlich zu sein.

Lukas 15:32

Es geziemte sich aber fröhlich zu sein und sich zu freuen; denn dieser dein Bruder war tot und ist wieder lebendig geworden und verloren und ist gefunden worden.

Lukas 17:10

Also auch ihr, wenn ihr alles getan habt, was euch befohlen ist, so sprechet: Wir sind unnütze Knechte; wir haben getan, was wir zu tun schuldig waren.

Römer 3:12

Alle sind abgewichen, sie sind allesamt untauglich geworden; da ist keiner, der Gutes tue, da ist auch nicht einer.”

2. Timotheus 4:11

Lukas ist allein bei mir. Nimm Markus und bringe ihn mit dir, denn er ist mir nützlich zum Dienst.

Philemon 1:10

Ich bitte dich für mein Kind, das ich gezeugt habe in den Banden, Onesimus,

Philemon 1:12

den ich zu dir zurückgesandt habe ihn, das ist mein Herz;

1. Petrus 2:10

die ihr einst “nicht ein Volk” waret, jetzt aber ein Volk Gottes seid; die ihr “nicht Barmherzigkeit empfangen hattet”, jetzt aber Barmherzigkeit empfangen habt.