Matthäus 15:38 - Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁸ Die aber aßen, waren viertausend Männer, ohne Weiber und Kindlein.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁸ Viertausend Männer hatten an der Mahlzeit teilgenommen, Frauen und Kinder nicht mitgerechnet.

Lutherbibel 1912

³⁸ Und die da gegessen hatten, derer waren viertausend Mann, ausgenommen Weiber und Kinder.

Elberfelder 1871

³⁸ Die aber aßen, waren viertausend Männer, ohne Weiber und Kindlein.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁸ Die aber aßen waren 4.000 Männer, ohne Frauen und Kinder.

Albrecht NT und Psalmen

³⁸ Es hatten aber etwa viertausend Mann gegessen, ohne die Frauen und Kinder.

Matthäus 15:38 Querverweise

Matthäus 15:37

Und sie aßen alle und wurden gesättigt; und sie hoben auf, was an Brocken übrigblieb, sieben Körbe voll.

Matthäus 15:39

Und als er die Volksmengen entlassen hatte, stieg er in das Schiff und kam in das Gebiet von Magada.