Matthäus 15:37 - Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁷ Und sie aßen alle und wurden gesättigt; und sie hoben auf, was an Brocken übrigblieb, sieben Körbe voll.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁷ So hatten alle zu essen und wurden satt. Am Schluss sammelten sie auf, was übrig geblieben war: sieben Körbe voll.

Lutherbibel 1912

³⁷ Und sie aßen alle und wurden satt; und hoben auf, was übrig blieb von Brocken, sieben Körbe voll.

Elberfelder 1871

³⁷ Und sie aßen alle und wurden gesättigt; und sie hoben auf, was an Brocken übrigblieb, sieben Körbe voll.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁷ Und sie aßen alle und wurden gesättigt; und sie hoben auf was an Brocken übrigblieb, sieben Körbe voll.

Albrecht NT und Psalmen

³⁷ So aßen alle und wurden satt. Die übriggebliebenen Brocken hob man vom Boden auf: sieben kleine Körbe voll.

Matthäus 15:37 Querverweise

2. Könige 4:44

Und er setzte es ihnen vor; und sie aßen und ließen übrig, nach dem Worte Jehovas.

Psalm 107:9

Denn er hat die durstende Seele gesättigt und die hungernde Seele mit Gutem erfüllt.

Matthäus 15:33

Und seine Jünger sagen zu ihm: Woher nehmen wir in der Einöde so viele Brote, um eine so große Volksmenge zu sättigen?

Matthäus 15:38

Die aber aßen, waren viertausend Männer, ohne Weiber und Kindlein.

Lukas 1:53

Hungrige hat er mit Gütern erfüllt, und Reiche leer fortgeschickt.

Apostelgeschichte 9:25

Die Jünger aber nahmen ihn bei der Nacht und ließen ihn durch die Mauer hinab, indem sie ihn in einem Korbe hinunterließen.