Josua 21:32 - Darby Unrevidierte Elberfelder

³² Und vom Stamme Naphtali: Die Zufluchtstadt für den Totschläger, Kedes in Galiläa und seine Bezirke; und Hammoth-Dor und seine Bezirke, und Kartan und seine Bezirke: drei Städte.

Vers anzeigen

bibel heute

³² Vom Stamm Naftali: Kedesch in Galiläa, die Asylstadt für Totschläger, Hammot-Dor und Kartan – drei Städte.

Lutherbibel 1912

³² Von dem Stamm Naphthali drei Städte: die Freistadt für die Totschläger, Kedes in Galiläa, und seine Vorstädte, Hammoth-Dor und seine Vorstädte, Karthan und seine Vorstädte,

Elberfelder 1871

³² Und vom Stamme Naphtali: Die Zufluchtstadt für den Totschläger, Kedes in Galiläa und seine Bezirke; und Hammoth-Dor und seine Bezirke, und Kartan und seine Bezirke: drei Städte.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³² Und vom Stamm Naphtali: die Zufluchtstadt für den Totschläger, Kedes in Galiläa und seine Bezirke; und Hammot-Dor und seine Bezirke, und Kartan und seine Bezirke: 3 Städte.

Hoffnung für alle

³² Der Stamm Naftali gab drei Städte mit Weiden: den Zufluchtsort Kedesch in Galiläa sowie Hammot-Dor und Kartan.

Josua 21:32 Querverweise

1. Chronika 6:76

und vom Stamme Naphtali: Kedes in Galiläa und seine Bezirke, und Hammon und seine Bezirke, und Kirjathaim und seine Bezirke.

Josua 12:22

der König von Kedesch: einer; der König von Jokneam, am Karmel: einer;

Josua 19:35

Und die festen Städte waren: Ziddim, Zer und Hammath, Rakkath und Kinnereth,

Josua 19:37

und Kedes und Edrei und En-Hazor,

Josua 20:7

Und sie heiligten Kedes in Galiläa, im Gebirge Naphtali, und Sichem im Gebirge Ephraim, und Kirjath-Arba, das ist Hebron, im Gebirge Juda.

Josua 21:31

Helkath und seine Bezirke, und Rechob und seine Bezirke: vier Städte.

Josua 21:33

Alle Städte der Gersoniter, nach ihren Familien: dreizehn Städte und ihre Bezirke.

Richter 4:6

Und sie sandte hin und ließ Barak, den Sohn Abinoams, von Kedes-Naphtali, rufen; und sie sprach zu ihm: Hat nicht Jehova, der Gott Israels, geboten: Gehe hin und ziehe auf den Berg Tabor, und nimm mit dir zehntausend Mann von den Kindern Naphtali und von den Kindern Sebulon;