Josua 19:14 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁴ Und die Grenze wandte sich um dasselbe nördlich nach Hannathon, und ihr Ausgang war das Tal Jiphtach-El;

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁴ Von dort verlief die Nordgrenze über Hannaton zum Tal von Jiftach-El.

Lutherbibel 1912

¹⁴ und lenkt sich herum mitternachtwärts gen Hannathon und endet im Tal Jephthah-El,

Elberfelder 1871

¹⁴ Und die Grenze wandte sich um dasselbe nördlich nach Hannathon, und ihr Ausgang war das Tal Jiphtach-El;…

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁴ Und die Grenze wandte sich um dasselbe nördlich nach Hannaton, und ihr Ausgang war das Tal Jiphtach-El; ...

Hoffnung für alle

¹⁴ Die Nord- und Westgrenze verlief durch Hannaton und endete im Tal von Jiftach-El.

Josua 19:14 Querverweise

Josua 19:13

und von dort ging sie hinüber ostwärts gegen Sonnenaufgang, nach Gath-Hepher, nach Eth-Kazin, und lief aus bei Rimmon, das sich nach Nea hin erstreckt.

Josua 19:15

...und Kattath und Nahalal und Schimron und Jidala und Bethlehem: zwölf Städte und ihre Dörfer.

Josua 19:27

und sie kehrte um gegen Sonnenaufgang nach Beth-Dagon und stieß an Sebulon und an das Tal Jiphtach-El, nördlich von Beth-Emek und Nehiel, und sie lief nach Kabul hin zur Linken,